Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
遺言書
will; testamentnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
遺贈分
legal portion; bequest sharenoun
として
as; in the role ofgrammar
長男
eldest son; first-born sonnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
土地
plot of land; lot; soil; locality; region; placenoun
を
object markergrammar
譲る
hand over; transfer; bequeath; give up; give way; yield; concede; give ground; sell; let someone have; defer; put off; leave for latergodan verb
旨
principle; aim; main point; purport; gist; meaning; instructions; orders; wishesnoun
が
subject markergrammar
記さ
write down; note down; jot down; mention; describe; give an account of; inscribe; mark; brand; remember; engrave in one's mind-> 記すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar