Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

遺ゆい言ごん書しょの認にん証しょうを受うけるために公こう証しょう人にん役やく場ばへ行いった。

Span Details

遺ゆい言ごん書しょ

will; testament

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

認にん証しょう

certification; authentication; attestation; Imperial attestation

noun, suru verb

receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down well

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

公こう証しょう人にん役やく場ば

direction marker

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

-> 行くgodan verb, auxiliary

past tense or completed action