Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

避ひ難なん生せい活かつによる関かん連れん死しを防ふせぐ対たい策さくが急いそがれる。

Span Details

避ひ難なん生せい活かつ

life in an evacuation shelter; living as an evacuee

by; due to; depending on

関かん連れん死し

related death; death indirectly caused

noun, noun suffix

prevent; avert; avoid

対たい策さく

countermeasure; measure; step

hurry; rush; hasten

-> 急ぐgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar