関かん連れん死し

noun, noun, used as a suffix

related death; death indirectly caused

Used especially in contexts like disaster aftermath, where death results from indirect causes (e.g., stress, illness) rather than the primary event. Often appears as a suffix in compounds like 震災関連死.

• 震しん災さい関かん連れん死しの認にん定てい基き準じゅんが厳きびしすぎるという声こえがある。

  There are voices saying the criteria for certifying disaster-related deaths are too strict.

• 避ひ難なん生せい活かつによる関かん連れん死しを防ふせぐ対たい策さくが急いそがれる。

  Measures to prevent related deaths caused by evacuation life are urgently needed.