Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
部屋
room; chamber; apartment; flat; pad; sumo stablenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
甘ったるい
sentimental; mushy; saccharine; sickly-sweet; sugaryi-adjective
香水
perfume; scentnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
匂い
smell; scent; odor; aura; air; feeling; faint pattern along a sword's temper linenoun
が
subject markergrammar
充満
fill; be filled with; permeatenoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar