Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

部屋へやの飾かざり付つけに最さい後ごの一ひと手て間まを加くわえる。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

飾かざり付つけ

decoration; arrangement; ornamentation

noun

direction, time, indirect object, or target marker

最さい後ご

end; conclusion

noun, no-adjective, expression

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

一ひと手て間ま

extra effort; one small touch; small twist

加くわえる。

add; append; annex