Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

部屋へやをカーテンで区く切ぎって、子こ供どものスペースを作つくった。

Span Details

room; chamber; apartment; flat; pad; sumo stable

curtain; curtains

location, means, or scope marker

区く切ぎっ

divide; separate; partition; mark off; punctuate; insert pauses; space words

-> 区切るgodan verb

connective te-form

子こ供ども

child; children

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

space; room; available area; space between letters or words; blank space; space used in printing; blank spacing piece; outer space

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

past tense or completed action