Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Analysis warning
- The supplied reading could not be aligned to the sentence.
Sentence
Span Details
部屋
room; chamber; apartment; flat; pad; sumo stablenoun
を
object markergrammar
出る
leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cumichidan verb
(daily),
-noun
電車
train; electric trainnoun
が
subject markergrammar
出発
departure; leaving; setting offnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
(schedule),
--> Schedulenoun
を
object markergrammar
去る
leave; go away; depart; pass; elapse; go by; be distant; be removed from; send away; drive off; divorce; do completely; do away with completely; last ...; this past ...godan verb, auxiliary, pre-noun adjective
(literary)
-noun