Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

部屋へや中じゅうに腐くさった臭においがする。

Span Details

room; chamber; apartment; flat; pad; sumo stable

throughout; all ... long; within; by the end of; all over; throughout (a place); all (of a group); the whole

direction, time, indirect object, or target marker

rot; go bad; spoil; decompose; corrode; weather; crumble; become useless; blunt; weaken from disuse; become depraved; be corrupt; be morally bankrupt; be depressed; feel down; be dispirited; have the audacity to; be bastard enough to; lose a bet; be drenched; become sopping wet

-> 腐るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action

臭においがする。

smell; have a smell; smell of

-> 匂いがするexpression, suru verb