Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

都つ合ごう上じょう、本ほん日じつは早そう退たいさせていただきます。

Span Details

都つ合ごう上じょう、

for convenience; due to circumstances

本ほん日じつ

today; this day

早そう退たい

leaving early; early departure

noun, suru verb

させていただき

have the privilege of doing; allow me to do

-> させていただくexpression, verb

polite non-past