Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
配り納豆
temple-distributed natto; year-end temple natto giftnoun
は、
topic markergrammar
年末
year-end; end of the yearnoun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
檀家
supporting family of a temple; parishioner familynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
配ら
distribute; hand out; deliver; allocate; assign; station-> 配るgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
伝統的
traditional; customary; conventionalna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
納豆
natto; fermented soybeansnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit