Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

配はい当とう金きんの傾けい斜しゃ配はい分ぶんにより、大おお口ぐち株かぶ主ぬしにより多おおくの利り益えきが還かん元げんされた。

Span Details

配はい当とう金きん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

傾けい斜しゃ配はい分ぶん

weighted allocation

noun

by; due to; depending on

大おお口ぐち

large amount; large quantity; bulk

noun, no-adjective

株かぶ主ぬし

shareholder; stockholder

by; due to; depending on

many; much; a lot

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

利り益えき

還かん元げん

restoration; return; giving back

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action