傾けい斜しゃ配はい分ぶん

け

い

しゃ

は

い

ぶ

ん

Meanings

noun

weighted allocation

finance›

Financial term for distributing budgets, dividends, or resources with different weights assigned to different recipients or categories.

新しん年ねん度どの予よ算さんは傾けい斜しゃ配はい分

ぶん

に

よっ

て

重じゅう

点てん

分ぶん

野や

に

多おお

く

割わ

り

当あ

て

られ

た

。

The new fiscal year's budget was allocated with greater weight to priority areas through weighted allocation.

配はい当とう金きんの傾けい斜しゃ配はい分ぶんにより、大おお口ぐち株かぶ主ぬしにより多おおくの利り益えきが還かん元げんされた。

Through weighted allocation of dividends, larger shareholders received a greater return.

Kanji

傾lean, incline, tilt
斜diagonal, slanting, oblique
配distribute, spouse, exile
分part, minute of time, segment

Related words

按あん分ぶん
按分 means proportional distribution based on a fixed ratio, while 傾斜配分 implies intentionally skewed or weighted distribution, often to prioritize certain areas.
重じゅう点てん配はい分ぶん
重点配分 focuses on allocating resources to priority items, similar to 傾斜配分, but 傾斜配分 explicitly suggests a gradient or sliding scale of weights.

Built from

傾けい斜しゃ+配はい分ぶん

Etymology

Compound of 傾斜 (inclination, slant) and 配分 (distribution, allocation), literally 'slanted distribution', referring to an allocation that is not evenly distributed but weighted toward certain recipients.