配分 (はいぶん, haibun) Japanese meaning: distribution | KotomoraCommon word›JLPTN1›Freq.FrequencyTop 20,000配分する · noun or participle which takes 'suru'
| Form | Positive | Negative |
|---|
| Dictionary | 配分する | 配分しない |
|---|
| Polite | 配分します | 配分しません |
|---|
| Past polite | 配分しました | 配分しませんでした |
|---|
| Past | 配分した | 配分しなかった |
|---|
| Te-form | 配分して | 配分しないで |
|---|
| Desire | 配分したい | 配分したくない |
|---|
| Potential | 配分できる | 配分できない |
|---|
| Passive | 配分される | 配分されない |
|---|
| Causative | 配分させる | 配分させない |
|---|
| Causative passive | 配分させられる | 配分させられない |
|---|
| Volitional | 配分しよう | |
|---|
| Polite volitional | 配分しましょう | |
|---|
| Imperative | 配分しろ | 配分するな |
|---|
| Conditional | 配分すれば | 配分しなければ |
|---|
| Tara conditional | 配分したら | 配分しなかったら |
|---|
予
算
の
配
分
を
見
直
す
必
要
が
ある
。
We need to review the budget allocation.
I distributed the work fairly among the members.
The distribution ratio changes depending on the situation.
Usage patterns
〈物〉を〈人〉に配分するto allocate/distribute something to someone
The company distributed the profits to its employees.
〈物〉を均等に配分するto distribute something evenly
We made sure to distribute the work evenly.
〈物〉の配分を決めるto decide how something will be allocated
A meeting was held to decide how the budget would be allocated.
配分を見直すto reconsider/revise an allocation
There is a need to reconsider the allocation of personnel.
proportional distribution; proration; apportionment
