Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

配はい達たつの途と中ちゅうで封ふうが破やぶれていた。

Span Details

配はい達たつ

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

途と中ちゅう

on the way; en route

noun, adverb

location, means, cause, or scope marker

seal; sealed closure

tear; rip; get torn; wear out

-> 破れるichidan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action