Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
酒
alcohol; sake; liquornoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
つまみ
knob; handle; control button; snack with drinks; bar snack; side dish; a pinch of; file handle; picking; plucking; harvesting-> 摘みnoun, suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
赤いわし
pickled sardines; dried sardines; rusty and blunt sword-> 赤鰯noun
を
object markergrammar
出し
take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...-> 出すgodan verb, suffix
た。
past tense or completed actiongrammar