Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

酒さけの上うえで言いったことだから、気きにしないでください。

Span Details

酒さけの上うえで

under the influence of alcohol

say; utter; declare

-> 言うgodan verb

past tense or completed action

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

therefore; because of that

気きにしないで

don't worry about it; never mind; forget about it

ください。