Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
酒
alcohol; sake; liquornoun
を
object markergrammar
うわ
yikes; oops; wow; aarghinterjection
ぐ
-む
nothing; nil; zero; un-; non-; without-> 無noun, prefix
とき
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense-> 時noun, adverb
ときときToki (Shinkansen service)鴇ときcrested ibis; Japanese crested ibis斎ときritual meals shared between parishioners and priests鬨ときbattle cry; war cry
は、
topic markergrammar
静かに
calmly; quietly; gently; peacefully; be quiet!adverb, expression
柄杓
ladle; dipper; scoopnoun
を
object markergrammar
入れ
put in; insert; install; set; admit; accept; employ; comply; grant; adopt; include; pay (rent, etc.); cast (a vote); make (tea, coffee, etc.); turn on (a switch, etc.); send (a fax); call-> 入れるichidan verb
てください。
polite requestgrammar