Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

酔よっ払ぱらい同どう士しが道みち端ばたで取とっ組くみ合あっていた。

Span Details

酔よっ払ぱらい

drunkard; drunk person

同どう士し

fellow; mutual; companion; comrade

noun, noun suffix

が

subject marker

grammar

道みち端ばた

roadside; wayside

location, means, cause, or scope marker

取とっ組くみ合あっ

grapple with each other; tussle; wrestle; scuffle

-> 取っ組み合うgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action