Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

酔よっ払ぱらって与よ太たるのはやめてくれ。

Span Details

酔よっ払ぱらっ

get drunk; become intoxicated

-> 酔っ払うgodan verb

connective te-form

与よ太たる

say nonsense; spout rubbish; talk humbug

godan verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

stop; quit; discontinue; cancel; give up; abstain

-> やめるichidan verb

benefactive action for the speaker or in-group

-> てくれるgrammar