Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

酵こう素そ抑よく制せい剤ざいが病びょう気きの進しん行こうを遅おくらせる。

Span Details

酵こう素そ

抑よく制せい剤ざい

inhibitor; depressant; suppressant; retardant

が

subject marker

grammar

病びょう気き

illness; disease; sickness

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

進しん行こう

progression (disease, phenomenon)

noun, suru verb

遅おくらせる。

delay; postpone; slow down; put back (a clock)