Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

重おもい箱はこを押おし立たてて倉そう庫こに入いれた。

Span Details

heavy; weighty; emotionally heavy; depressed; uneasy; slow; sluggish; clumsy; important; serious; grave; severe; critical; solid; dignified; steady

box; case; chest; crate; train car; railway car; shamisen case; shamisen; public building; community building; man who carried a geisha's shamisen; waste receptacle; feces; counter for boxes; counter for boxed items

noun, suffix, counter

押おし立たて

set up; raise; put up; nominate; put forward; choose as a representative; push; shove; force one's way

-> 押し立てるichidan verb

connective te-form

倉そう庫こ

warehouse; storehouse; storage facility

direction, time, indirect object, or target marker

put in; insert; install; set; admit; accept; employ; comply; grant; adopt; include; pay (rent, etc.); cast (a vote); make (tea, coffee, etc.); turn on (a switch, etc.); send (a fax); call

-> 入れるichidan verb

past tense or completed action