Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

重おもい箱はこを持もち上あげようとして、腕うでに力ちからが入はいった。

Span Details

box; case; chest; crate

noun, suffix, counter

を

object marker

grammar

持もち上あげよう

lift up; raise; elevate; flatter; praise highly; talk up

-> 持ち上げるichidan verb

try to do; be about to do

-> ようとするgrammar

connective te-form

direction, time, indirect object, or target marker

力ちからが入はいった。

put strength into; tense up; be under strain; be enthusiastic; put one's heart into; be exhausted (ironic)

-> 力が入るexpression, verb