Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
重い
heavy; weighty; emotionally heavy; depressed; uneasy; slow; sluggish; clumsy; important; serious; grave; severe; critical; solid; dignified; steadyi-adjective
荷物
luggage; baggage; package; burden; encumbrance; payloadnoun
を
object markergrammar
持ち上げよう
lift up; raise; elevate; flatter; praise highly; talk up-> 持ち上げるichidan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
力み
strain oneself; bear down; exert oneself; try too hard; put on a bold front; swagger; bluff; boast-> 力むgodan verb
すぎ
too much; excessively-> すぎるgrammar
て、
connective te-formgrammar
腰
lower back; waist; hips; body; resilience; springinessnoun
を
object markergrammar
痛め
hurt; injure; cause pain; damage; spoil; harm; worry; bother; grieve; hurt one's pocket; cause financial loss-> 痛めるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar