Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

重じゅう傷しょうだったが、命いのちだけは取とり留とめた。

Span Details

重じゅう傷しょう

serious injury; serious wound

が、

but; though

grammar

life; life force

取とり留とめ

narrowly escape death; hang onto life; ascertain; make definite

-> 取り留めるichidan verb

past tense or completed action