取り留める · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 取り留める | 取り留めない |
| Polite | 取り留めます | 取り留めません |
| Past polite | 取り留めました | 取り留めませんでした |
| Past | 取り留めた | 取り留めなかった |
| Te-form | 取り留めて | 取り留めないで |
| Desire | 取り留めたい | 取り留めたくない |
| Potential | 取り留められるalso 取り留めれる | 取り留められないalso 取り留めれない |
| Passive | 取り留められる | 取り留められない |
| Causative | 取り留めさせる | 取り留めさせない |
| Causative passive | 取り留めさせられる | 取り留めさせられない |
| Volitional | 取り留めよう | |
| Polite volitional | 取り留めましょう | |
| Imperative | 取り留めろ | 取り留めるな |
| Conditional | 取り留めれば | 取り留めなければ |
| Tara conditional | 取り留めたら | 取り留めなかったら |
ichidan verb, transitive verb
narrowly escape death; hang onto life
Used almost exclusively in the set phrase 一命を取り留める (to barely survive) or similar life-threatening contexts. The object is typically 命 (life) or 一命.
See also: 一命を取り留める
He miraculously survived (narrowly escaped death).
He was seriously injured, but he managed to hang onto his life.
ichidan verb, transitive verb
ascertain; make definite
Archaic usage; not used in modern Japanese. The meaning is to confirm or settle something, but this sense is obsolete.
In old documents, the expression 事実を取り留める (to ascertain the facts) can be found.