命を取り留める · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 命を取り留める | 命を取り留めない |
| Polite | 命を取り留めます | 命を取り留めません |
| Past polite | 命を取り留めました | 命を取り留めませんでした |
| Past | 命を取り留めた | 命を取り留めなかった |
| Te-form | 命を取り留めて | 命を取り留めないで |
| Desire | 命を取り留めたい | 命を取り留めたくない |
| Potential | 命を取り留められるalso 命を取り留めれる | 命を取り留められないalso 命を取り留めれない |
| Passive | 命を取り留められる | 命を取り留められない |
| Causative | 命を取り留めさせる | 命を取り留めさせない |
| Causative passive | 命を取り留めさせられる | 命を取り留めさせられない |
| Volitional | 命を取り留めよう | |
| Polite volitional | 命を取り留めましょう | |
| Imperative | 命を取り留めろ | 命を取り留めるな |
| Conditional | 命を取り留めれば | 命を取り留めなければ |
| Tara conditional | 命を取り留めたら | 命を取り留めなかったら |
escape death; be saved from death
Used when someone survives a life-threatening situation, such as a serious illness, accident, or injury. Often implies a narrow escape.
See also: 一命を取り留める (いちめいをとりとめる)
He was seriously injured in a traffic accident, but he escaped death.
Thanks to the doctor's desperate treatment, the patient was saved from death.