Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

19Spans

1000 character limit

Sentence

せいウサギつかまえあいせんせんとしものさいひろあいしゅうとくです

Span Details

せい
wild; not domesticated; not cultivated; living in the wild; growing wild; wild state; I; me
no-adjective, noun, suru verb, pronoun
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
ウサギ
rabbit; hare; lagomorph
-> noun
object marker
grammar
つかまえ
catch; capture; arrest; grab; hold onto; clutch; stop (someone); hail (a taxi); detain; towards (someone); at (someone); in (someone's) face
-> 捕まえるichidan verb
past tense or completed action
grammar
あい
case; occasion; situation; circumstances
noun
topic marker
grammar
せんせん
prior occupation; preoccupation; acquisition by occupancy
noun, suru verb
としもの
lost property; something left behind; dropping something; losing something
-> 落し物noun
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
さい
wallet; purse; coin purse
noun
object marker
grammar
ひろ
pick up; gather; find and pick up; pick out; select; choose; get unexpectedly; snatch a win; pull off; pick someone up; collect someone by car; hail; flag down; pick up a signal; pick up sound; receive interference; return a difficult shot; just manage to get the ball; take someone in; give someone a job; take on someone in need; walk; go on foot
-> 拾うgodan verb
past tense or completed action
grammar
あい
case; occasion; situation; circumstances
noun
topic marker
grammar
しゅうとく
finding lost property; picking up
noun, suru verb
です
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit