Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
金ピカ
golden and shiny; flashy gold; gaudy; tacky gold; brand new and shiny; spanking newna-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
スーツ
suit; business suit; playing card suitnoun
は
topic markergrammar
ちょっと
a little; a bit; slightly; for a moment; briefly; just a minute; somewhat; rather; pretty; quite; (not) easily; (not) readily; hey!; excuse me; come on; thanks, but no; not feasible; not possible-> 一寸adverb, interjection, expression
派手
showy; flashy; gaudy; loudna-adjective, noun
すぎる
pass through; pass by; go beyond; pass (time); elapse; be over; exceed; surpass; be above; be no more than; be merely; too much; excessive; too ...-> 過ぎるichidan verb, suffix
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar