金きんピカ

na-adjective, noun which may take the genitive case particle 'no', noun

golden and shiny; flashy gold

Describes something that is brightly gold-colored and shiny, often with a positive or neutral tone.

• 金きんピカのネックレスを買かった。

  I bought a shiny gold necklace.

• あの車くるま、金きんピカで目め立だつね。

  That car is so flashy gold, it really stands out.

na-adjective, noun which may take the genitive case particle 'no', noun

gaudy; tacky gold

Negative nuance: overly showy, tastelessly decorated with gold or gold-like shine.

• 金きんピカのスーツはちょっと派は手ですぎるよ。

  A gaudy gold suit is a bit too flashy.

• 部屋へや中じゅうが金きんピカで落おち着つかない。

  The whole room is so gaudily gold that I can't relax.

na-adjective, noun which may take the genitive case particle 'no', noun

brand new and shiny; spanking new

Often used for something that is not only new but also conspicuously shiny or pristine, sometimes with a hint of irony.

• 金きんピカの新しん車しゃを自じ慢まんしてる。

  He's showing off his brand new shiny car.

• 金きんピカのランドセルを背せ負おった一いち年ねん生せい。

  A first-grader with a spanking new shiny backpack.