Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

金きんピカのランドセルを背せ負おった一いち年ねん生せい。

Span Details

金きんピカ

golden and shiny; flashy gold

na-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ランドセル

randoseru; Japanese elementary school backpack

noun

背せ負おっ

carry on one's back

-> 背負うgodan verb

past tense or completed action

一いち年ねん生せい。

first-year student; first-year pupil; beginner; novice; newcomer; annual (plant)

-> １年生noun, no-adjective