Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

金こん剛ごう力りき士し像ぞうは、お寺てらの門かどの左さ右ゆうに立たっていることが多おおい。

Span Details

金こん剛ごう力りき士し

Deva king; Vajrapani

statue; image; figure; portrait

noun, noun suffix

は、

topic marker

grammar

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

左さ右ゆう

left and right; both sides

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

stand; be situated

-> 立つgodan verb

ongoing or resultant state

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

多おおい。

frequent; common