Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

金きん本ほん位い制せいの下もとでは、通つう貨かの価か値ちは金きんによって保ほ証しょうされる。

Span Details

金きん本ほん位い制せい

gold standard system

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

下もと

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.)

noun

contrastive で + は; then; well then

通つう貨か

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

value; worth; merit

noun, no-adjective, counter

by; through; depending on

保ほ証しょう

guarantee; assurance; security

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary