Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
金棒
metal rod; iron bar; crowbar; iron club; night watchman's staffnoun
を
object markergrammar
持っ
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky-> 持つgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
侍
samurai; warrior; person of strong character; remarkable personnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
絵
picture; drawing; painting; sketch; image; footagenoun
を
object markergrammar
見
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...-> 見るichidan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar