Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

金かな沢ざわでノドグロの刺さし身みを食たべた。

Span Details

金かな沢ざわ

Kanazawa (city in Ishikawa)

location, means, cause, or scope marker

ノドグロ

blackthroat seaperch; rosy seabass

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

刺さし身み

sashimi; raw sliced fish

-> 食べるichidan verb

past tense or completed action