Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
金砂鉱
placer gold; gold found in placer depositsnoun
は
topic markergrammar
砂鉱
placer; placer mineralnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一種
a kind; a sort; a variety; a species; a sort of; of sorts; something of a; sort of; somewhatnoun, adverb
で、
location, means, or scope markergrammar
水流
water current; stream of waternoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
運ば
carry; transport; convey; come; go; move or handle a brush; use an implement; carry out; proceed with; steer; go well; proceed; progress-> 運ぶgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
金
gold (metal); gold (color); gold medal; first place; something precious; golden (figurative); money; gold coin; sum of money; Friday; karat; carat; metal (Wu Xing); Jin dynasty (1115-1234); gold general (shogi); testicles (slang)noun, no-adjective, counter
が
subject markergrammar
堆積
accumulation; pile; heap; sedimentationnoun, suru verb
したもの
cheap, low-quality article-> 下物noun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit