Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

金きん鵄し勲くん章しょうは、武ぶ功こう抜ばつ群ぐんな軍ぐん人じんに授じゅ与よされた。

Span Details

金きん鵄し勲くん章しょう

Order of the Golden Kite

武ぶ功こう

military exploits; distinguished military service

noun

抜ばつ群ぐん

outstanding; excellent; exceptional; unrivaled

no-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

軍ぐん人じん

military personnel; serviceman; servicewoman; soldier

direction, time, indirect object, or target marker

授じゅ与よ

awarding; conferment; granting; presentation

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action