Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

釣つった魚さかながバケツの中なかでぴんぴん跳はねている。

Span Details

釣つっ
fish; angle; catch; lure; tempt; entice
-> 釣るgodan verb
た
past tense or completed action
grammar
魚さかな
fish
noun
が
subject marker
grammar
バケツ
bucket; pail
-> 馬穴noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
中なか
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light district
noun, adverb, no-adjective
で
location, means, or scope marker
grammar
ぴんぴん
lively; energetic; full of life; vigorously; energetically flopping or jumping; piercing; penetrating; grating
adverb
跳はね
jump; leap; hop; spring up; break up; come to an end; close; hit; strike; knock against; play hane; hane
-> 跳ねるichidan verb
ている。
ongoing or resultant state
grammar