Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

釣つり人びとが桟さん橋ばしの先せん端たんに立たっていた。

Span Details

釣つり人びと

angler; fisherman

桟さん橋ばし

pier; wharf; jetty; landing bridge

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

先せん端たん

tip; point; pointed end

direction, time, indirect object, or target marker

stand; be situated

-> 立つgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action