Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

釣つり人びとにとってイトウは幻まぼろしの魚さかなと呼よばれている。

Span Details

釣つり人びと

angler; fisherman

for; from the standpoint of

イトウ

Japanese huchen; Sakhalin taimen

noun

幻まぼろし

phantom; vision; illusion; apparition

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

quotation, conditional, companion, or and marker

name; designate; brand

-> 呼ぶgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state