Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

釣つり糸いとが足あしに絡からめ取とられて動うごけなくなった。

Span Details

釣つり糸いと

foot; paw; arm (of octopus, squid, etc.); leg; gait; pace; way of walking; lower radical of a kanji; means of transportation; ride; money; coin

direction, time, indirect object, or target marker

絡からめ取とら

catch and tie up; apprehend; arrest; entangle; trap; get stuck; brush out; extract; remove

-> 絡め取るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

connective te-form

move; stir; shift; shake; operate; run; work; take action; make a move; act; be moved; be influenced; be swayed; change; vary; fluctuate; waver; be transferred; change hands

-> 動くgodan verbpotential form of うごく

negative auxiliary

-> ないgrammar

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action