Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

釣つり糸いとを少すこしずつ繰くり出だす。

Span Details

釣つり糸いと

少すこしずつ

little by little; bit by bit; gradually

adverb

繰くり出だす。

draw out; let out; pay out; head out in a group; flock; sally forth; send out one after another; dispatch; pour out; thrust out; unleash; let fly