Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

銀ぎん座ざのカフェには有ゆう閑かんマダムたちが集あつまっている。

Span Details

銀ぎん座ざ

Ginza (Tokyo district)

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

カフェ

café; coffee shop

noun

direction, time, indirect object, or target marker

有ゆう閑かんマダム

bourgeoise wife; lady of leisure

pluralizing suffix (people, animals)

集あつまっ

gather; collect; assemble

-> 集まるgodan verb

ongoing or resultant state