有ゆう閑かんマダム

noun

bourgeoise wife; lady of leisure

Refers to a wealthy married woman who does not need to work and spends time on cultural pursuits, shopping, or social activities. Often carries a slightly dated or class-conscious nuance.

• 彼かの女じょは有ゆう閑かんマダムで、毎まい日にちのように美び術じゅつ館かんに通かよっている。

  She is a lady of leisure and goes to art museums almost every day.

• 銀ぎん座ざのカフェには有ゆう閑かんマダムたちが集あつまっている。

  Ladies of leisure gather at the cafés in Ginza.