Sentence analysis

銀ぎん座ざ

Ginza (Tokyo district); busy shopping district; bustling location; silver mint (Edo period)

noun, noun suffix

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

目め抜ぬき通どおり

main street; principal street; thoroughfare

noun

は

topic marker

grammar

週しゅう末まつ

weekend

adverb, noun

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

なる

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

と

quotation, conditional, companion, or and marker

grammar

歩ほ行こう者しゃ天てん国ごく

pedestrian mall; car-free zone; pedestrian paradise

noun

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

なり

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

ます。

polite non-past

grammar

Sentence

Span Details