Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

銀ぎん座ざの目め抜ぬき通どおりは週しゅう末まつになると歩ほ行こう者しゃ天てん国ごくになります。

Span Details

銀ぎん座ざ

Ginza (Tokyo district)

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

目め抜ぬき通どおり

main street; principal street; thoroughfare

noun

週しゅう末まつ

when it becomes; when it comes to

歩ほ行こう者しゃ天てん国ごく

pedestrian mall; car-free zone; pedestrian paradise

direction, time, indirect object, or target marker

change into; turn into; transform

-> なるgodan verb, auxiliary

polite non-past