Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
銀行
bank; banking institutionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
取引
transaction; deal; businessnoun, suru verb
明細
details; particulars; specifics; breakdown; detailed; minute; specific; detailed statement; itemized statementnoun, na-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
記録
record; log; documentation; record (sports, etc.); best marknoun, suru verb
を
object markergrammar
突き合わせる
bring face to face; confront; place opposite; compare; check against; collateichidan verb
作業
work; operation; tasknoun, suru verb
は、
topic markergrammar
毎月
every month; monthlyadverb, noun
欠かせない。
indispensable; essential; vital; crucialexpression, i-adjective