明細
Meanings
details; particulars; specifics; breakdown
Refers to the specific details or item-by-item breakdown of something, especially costs, charges, accounts, or records.
Please email me the breakdown of the repair costs.
The invoice shows the details of the charges.
Na-adjective use meaning detailed or minutely specified. It is more formal and less common in everyday speech than 詳細な.
The investigation results are recorded in detail in the report.
detailed statement; itemized statement
Abbreviation of 明細書. Often appears in compounds such as 給与明細, 利用明細, and 取引明細 for statements or itemized records.
See also: 明細書
I checked my pay statement and noticed the amount of tax.
I keep my credit card statements.
Usage patterns
- 〈物〉の明細itemized details/breakdown of something
Please check the itemized breakdown of the expenses.
- 明細を確認するto check an itemized statement
I make a point of checking my usage statement every month.
- 明細を発行するto issue an itemized statement
The bank issues a statement of the transactions.
- 明細な〈事〉detailed, minutely specified (formal)
The contract states the terms in minute detail.