Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

銅どう板ばんに模も様ようを打うち出だした。

Span Details

銅どう板ばん

copper sheet; copper plate

direction, time, indirect object, or target marker

模も様よう

pattern; design; figure

noun

打うち出だし

emboss; stamp out; coin; print out; output (on paper); hammer out; work out; set forth; come up with; strike (a drum to signal the end); begin striking; start beating

-> 打ち出すgodan verb

past tense or completed action