Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
鋳造
casting; founding; mintingnoun, suru verb
工程
process; operation; stage of worknoun
で
location, means, or scope markergrammar
型落ち
old model; outdated model; becoming outdated; drop (metal casting defect)noun, no-adjective, suru verb
が
subject markergrammar
発生
occurrence; outbreak; emergence; generation; production; development; growth; ontogenynoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
製品
product; manufactured goods; finished goodsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
品質
qualitynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
影響
influence; effect; impactnoun, suru verb
が
subject markergrammar
出る。
leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cumichidan verb