Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

鋸のこ屑くずを掃そう除じ機きで吸すい取とった。

Span Details

鋸のこ屑くず

掃そう除じ機き

vacuum cleaner; vacuum; hoover

noun

location, means, cause, or scope marker

吸すい取とっ

suck up; absorb; squeeze money

-> 吸い取るgodan verb

past tense or completed action